Home
 
 
16 September 2007 @ 10:36 pm
Вы прожили в Норвегии слишком долго, если...  
1. Вы начинаете отличать красивых блондинок от просто блондинок.

2. У вас есть выходные лыжи.

3. Вы не помните, как точно выглядят деньги, потому что в кошельке у вас только кредитка.

4. Вам все равно, что на вас надето.

5. Вам нравится все, что связано с SALG.

6. Вы забыли, что такое сливочное масло.

7. Вы слышите по радио, что сегодня аж плюс 15 и надеваете шорты.

8. Приехав домой, чтобы расплатиться, вы суете таксисту кредитку.

9. Вы знаете, кто такой Бьерн Дали и какое время он показывал на дистанции 10 км.

10. Вы знаете, как пишется Бьерн Дали по-норвежски.

11. Приехав домой, вы удивляетесь, что водку, пиво и вино можно пить везде и всегда.

12. Вы таскаете с собой зонтик, так, на всякий случай.

13. Вы теряете сотовый, и вам его не жалко.

14. Вы теряете сотовый, вам его возвращают, и вы не удивляетесь.

15. Вы завидуете, если у вашего соседа крутые лыжи.

16. Вы везде рассказываете анекдоты про шведов.

17. Вы начинаете говорить "ja" вместо "да".

18. Вы знаете, кто такой Ивар Аасен и что такое Холменколлен.

19. Вы начинаете бояться взвешиваться.

20. Вы пьете воду прямо из-под крана.

21. Вы подумываете о покупке солярия.

22. Вы знаете 50 Мортенов, 40 Трондов и 30 Хельг.

23. Вы снижаете скорость машины, чтобы не забрызгать прохожих.

24. Вы дико возмущаетесь, если в общественном туалете нет бумаги или мыла.

25. Вы аккуратно запаковываете мусор.

26. Вы знаете, кто такая королева Соня, и вам она не нравится

27. Вы разговариваете по-русски со своими русскими друзьями, но забываете некоторые простейшие слова и заменяете их норвежскими или английскими.

28. Приезжая домой, вы не можете смотреть дублированные фильмы.

29. Вы злитесь, когда автобус прибывает не в 12-37, а в 12-39.

30. Вы не понимаете, как можно ездить с отключенными фарами.

31. Вы бросаете на пол полотенце, чтобы вытереть нижние конечности.

32. Вы знаете, что такое матпакк и регулярно таскаете его с собой.

33. Вы знаете несколько разновидностей и отличия красной и синей лыжной смазки.

34. Вы уже не удивляетесь дырочкам в монетках.

35. Вы таскаете с собой черные мешочки на случай опорожнения вашей собаки.

36. Приехав на побывку домой и решив купить огурцы, вы удивляетесь тому, что они такие микроскопические.

37. Вы в курсе о месте и времени проведения многочисленных барахолок, выставок и распродаж.

38. Вы чувствуете неудобство, если у вас за плечами нет привычного рюкзака.

39. На Пасху вы дисциплинированно выезжаете с лыжами на природу и стараетесь не сломать конечности.

40. Вы знаете все подробности жития королевских семейств Норвегии, Дании и Швеции

41. Вам уже не хочется ехать домой.

PS: Ржём и удивляемся точности примет :)
 
 
( Post a new comment )
Fru Hobotkova[info]hobotkova on September 18th, 2007 09:34 pm (UTC)
изменить пару слов - и готов опус "Вы прожили в Дании слишком долго, если...":))) у меня очень маленький стаж жизни в Дании, а всё равно - больше половины уже выполняется:)
(Reply) (Thread) (Link)
[info]sokol8 on October 24th, 2007 10:59 am (UTC)
so shvetsiey toje blizko, s nebolshimi korrektivami :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Alexey Feldgendler[info]feldgendler on May 9th, 2008 06:16 pm (UTC)
Nastoyashie emigranty pishut i chitayut translitom bystree, chem kirillicej. :-)

Пункт 4 должен скорее быть что-то вроде «Вы привычным движением подтягиваете штаны до середины жопы».
(Reply) (Thread) (Link)
Боб[info]cyberbob37 on May 9th, 2008 06:27 pm (UTC)
ну нее, транслитом не интересно писать... А про штаны - это метко подмечено, вот 17го мая насмотримся на молодёжь в/без штанов... :)

PS: Привет Опере, я там 2 недели назад был в гостях :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
 

Advertisement